ответ

ответ
1) answer, reply

дать ответ — to give / to furnish an answer

использовать своё право на ответ — to exercise one's right of reply

получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply

помедлить с ответом — to delay one's answer

предоставить слово для ответа — accord the right of reply

благоприятный ответ — favourable answer

вводящий в заблуждение ответ — misleading answer

готовый ответ — ready answer

исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer

конструктивный ответ — constructive answer

корректный ответ — civil answer

находчивый ответ — shrewd reply

неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply

недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer

дать недвусмысленный ответ — to answer without any ambiguity

немедленный ответ — prompt answer

неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer

неполный ответ — incomplete answer

обстоятельный ответ — detailed answer / reply

обтекаемый ответ — evasive reply / answer

окончательный ответ — final / decided answer

определённый / точный ответ — definite answer

остроумный ответ — repartee

откровенный / прямой ответ — straightforward answer

отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative

официальный ответ — official reply

положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative

продуманный ответ — considered answer

резкий ответ — sharp answer

решительный ответ — final reply

сбивчивый ответ — muddled reply

уверенный ответ — confident answer

уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply

в ответ — in answer / reply (to), in response (to)

в порядке осуществления своего права на ответ — in exercise of one's right of reply

2) (ответственность) responsibility

быть в ответе — to be answerable / responsible (for)

держать ответ — to bear responsibility (for)

призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible

3) (ответное действие) response, answer

Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… …   Словарь синонимов

  • ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… …   Толковый словарь Ожегова

  • "Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ответ —     ОТВЕТ, отзыв, отклик     ОТВЕЧАТЬ/ОТВЕТИТЬ, отзываться/отозваться, откликаться/откликнуться, устар. или ирон. ответствовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Ответ — см. Право на ответ …   Энциклопедия права

  • Ответ... — ответ... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ответственный (ответработник, ответредактор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОТВЕТ — популяции, показатель, определяющий долю популяции, проявляющую определенную реакцию на данный уровень дозы вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный …   Словарь эпитетов

  • ответ — ответные действия — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ответные действия EN response …   Справочник технического переводчика

  • ответ — выслушивать ответ • восприятие давать ответы • действие дать исчерпывающий ответ • действие дать однозначный ответ • действие дать окончательный ответ • действие дать ответ • действие дать положительный ответ • действие дать точный ответ •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”